法国实习的法律框架
根据法国《教育法典》第 L124-1 至 L124-20 条,实习必须满足三个条件:① 与实习相关的连贯教学计划;② 由实习生、接收企业和培训机构三方签署的实习协议;③ 企业指定的实习导师。法律并没有规定实习生必须是传统大学或学校的在读学生。
注意:网上 30–80 欧元购买的"空白协议 PDF"没有培训机构签字,不具备法律效力,企业可能面临劳动违规风险。
哪些情况适合?
毕业后找实习
已毕业、不再注册学校,但企业要求实习协议。
间隔年(césure)
学业暂停期间希望在法国企业积累经验。
转行 / 换专业
想通过实习进入新的行业领域。
求职中
希望通过实习获得在法国的第一份工作机会。
流程:三步完成
第 1 步:免费预协议
2 分钟填写,立即获得实习预协议,可在面试时交给企业。无需银行卡。
第 2 步:企业同意
企业确认接收您实习(岗位、日期、导师、补贴)。
第 3 步:报名 Academy
297 欧元或 3 × 99 欧元,获得定制教学计划和正式签署的三方实习协议。
2026 年实习生的权利
- 实习超过 308 小时:企业必须支付补贴,最低每小时 4.50 欧元。
- 工作时间与企业员工相同,通常每周 35 小时。
- 同一企业每个教学年度最长 6 个月。
- 享有餐券、交通费报销(如企业员工享有)。
- 实习结束时企业出具实习证明(attestation de stage),可写入简历。
费用
297 €或 3 × 99 €
包括:资料审核、定制教学计划、正式三方实习协议、民事责任保险证明。企业同意之前无需支付任何费用。
常见问题
在法国没有学校,可以合法实习吗?
可以。法国《教育法典》L124-1 至 L124-20 条并不要求实习生必须在传统学校注册,而是要求:有连贯的教学计划,以及由实习生、接收企业和一家培训机构三方签署的实习协议(convention tripartite)。Saint Catherine Academy 作为培训机构为您提供这一框架。
什么是实习预协议(pré-convention)?
预协议是一份免费的协议草案,列出企业、岗位、日期和条件。您可以在面试时交给企业人事部门,证明您可以获得正式的三方协议。它不是最终签署的协议。
正式协议多少钱?什么时候付款?
报名 Academy 并获得正式三方协议的费用为 297 欧元(含税),也可分 3 次支付,每次 99 欧元。只有在企业书面同意接收您之后才需要付款。
多久能拿到正式协议?
在收到完整且一致的资料后,我们的目标是 24 个工作日小时内准备好协议,然后由三方签字。
实习补贴(gratification)是多少?
当实习时长超过 308 小时(约 2 个月全职)时,企业必须支付补贴。2026 年法定最低标准为每小时 4.50 欧元(每月约 600 欧元,按 35 小时/周计算)。
实习最长可以多久?
同一企业、同一教学年度内,实习最长 6 个月(924 小时)。
这与我的居留身份有关吗?
实习协议本身不替代居留许可。请确认您的居留证允许在法国实习(例如学生居留、求职/创业居留 APS 等)。如有疑问,请向省政府(préfecture)核实。
企业可以拒绝吗?
可以,企业有自己的内部流程。我们的作用是提供一份清晰、合规的资料:教学计划、岗位任务、导师信息和三方协议。
实习期间有保险吗?
有。培训机构提供民事责任保险证明,企业负责工伤保障(申报 DSN),这些都会写入协议中。
现在开始:免费获取预协议
法语版本:Stage sans école